“尊敬的中华人民共和国特命全权大使于洪君先生：

　　长期以来，塔什干国立东方学院与中国驻乌兹别克斯坦大使馆在汉语教学和汉学研究方面有着良好的合作关系。我们十分感谢您在汉学研究必读书籍和教学设备等方面提供的无私帮助。我们将继续支持中国驻乌使馆为巩固和发展我们两国间的友谊与合作所举行的一切活动。在中华人民共和国建国60周年庆典前夕及乌兹别克斯坦共和国独立18周年之际，贵使馆向我院赠送了关于中国文化的书籍、电脑和教学设备，并在汉语教学及派遣教师问题上给予重要帮助，我谨代表我院领导和全体师生及我本人，对这些无价帮助表示衷心的感谢。

　　祝您和使馆全体同事工作顺利、身体健康！

　　院长马纳诺夫（签名）”