1 марта 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о ядерных проблемах КНДР и Ирана, т.н. ''китайской угрозе'', китайско-японских отношениях и др.

Цинь Ган: Добрый день! Прежде всего объявляю известие:

По приглашению правительства Республики Гана специальный посланник председателя КНР Ху Цзиньтао, заместитель председателя ВК НПКСК Абдулдхат Абдулжисит 6-7 марта примет участие в торжествах, посвященных 50-летию со дня провозглашения независимости Ганы.

Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Организация по правам человека ''Международная амнистия'' сегодня опубликовала доклад о рабочих-мигрантах в Китае, в котором говорится, что эти рабочие подвергаются экономической эксплуатации и лишены должной правовой защиты. Заместитель представителя этой организации по делам в АТР заявила, что экономическое чудо в Китае базируется на высокой себестоимости за счет ущемления прав человека. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Китайское правительство уделяет постоянное внимание защите законных прав и интересов трудящихся. Сейчас в Китае идет небывалый процесс урбанизации и индустриализации, какой не наблюдался в других странах мира. В этом процессе огромная армия излишних трудовых сил села приходит в город на поиски работы. Эти рабочие-мигранты играют весьма важную роль в строительстве городов и экономическом развитии страны. Правительства всех уровней и народные массы в полной мере уважают их тяжелый труд. Нельзя, конечно, отрицать, что в ряде мест и ведомств законные права и интересы этих рабочих подвергаются ущемлению, на что правительство Китая обращает большое внимание. Ныне правительства всех уровней принимают активные меры по защите их прав и интересов. Из сообщений китайских СМИ в последние годы, из многочисленных выступлений и актов китайских руководителей вы можете заметить, что Компартия Китая и китайское правительство придают большое значение защите прав и интересов рабочих-мигрантов, общественные круги проявляют теплую заботу о них. Мы будем и впредь так поступать.

Обвинения представителя ''Международной амнистии'' просто не профессиональны. Я не рассчитываю, что она экономист, но ее высказывания пристрастны и лишены оснований. За счет чего развивается экономика Китая? За счет того, что мы нашли правильный путь развития, соответствующий реалиям Китая, что мы твердо проводим политику реформ и открытости, что китайский народ проявляет ум и трудолюбие.

Вопрос: На следующей неделе помощник госсекретаря США К. Хилл проведет в Нью-Йорке встречу с заместителем министра иностранных дел КНДР Ким Ге Гваном. Чего ожидает Пекин от этой встречи?

Ответ: Заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Ге Гван сейчас едет в США. Через несколько дней он встретится с главой делегации США на шестисторонних переговорах К. Хиллом. Мы это приветствуем, видя здесь важный шаг в начальных действиях по реализации Совместного заявления. Мы надеемся, что заинтересованные стороны приложат совместные усилия, положат доброе начало и сделают твердый шаг вперед по пути к достижению цели – денуклеаризации Корейского полуострова, нормализации отношений между некоторыми странами и обеспечению долгосрочного мира и стабильности на полуострове. Мы ждем положительных сдвигов на встрече представителей США и КНДР.

Вопрос: Мексика может подать в ВТО жалобу на Китай за то, что последний предоставляет ряду предприятий субсидии. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Это – вопрос торгово-экономического плана, на него должны ответить компетентные ведомства нашей страны. Китай стоит за развертывание торговых связей с другими странами мира согласно правилам ВТО. Разногласия между сторонами в этой области следует урегулировать должным образом, по международным правилам, путем дружественных консультаций. В то же время Китай, являясь жертвой торгового протекционизма, выступает против такой практики.

Вопрос: Как сообщается, на предстоящей сессии ВСНП на следующей неделе будут ратифицированы договоры о границах с такими странами Юго-Восточной Азии, как Вьетнам и Лаос. Необходима ли ратификация ВСНП для вступления в силу договоров, подписанных Китаем с другими странами?

Ответ: Ваш вопрос касается международных правил. Международные договоры, подписанные суверенным государством с другими странами, вступят в силу только после ратификации законодательным органом этого государства. Китай тоже соблюдает это правило. Все международные договоры, подписанные правительством КНР с другими странами, должны быть ратифицированы ВСНП.

Вопрос: Чиновники США и Японии в последнее время подвергли критике Китай за непрозрачность его военных расходов и произведение им испытания в космическом пространстве. Как вы это прокомментируете?

Ответ: На подобные вопросы я уже ответил на прошлой пресс-конференции. Мы также не раз излагали свою позицию в различных случаях. Раз кое-кто не хочет принять логику вещей, то я приведу вам простое и понятное сравнение: если ваш сосед все время подглядывает сквозь щель в двери вашей квартиры и кричит: ''Почему вы не открываете дверь вашей квартиры и не даете мне посмотреть, что в вашей квартире?'', что вы тогда подумаете? Полицию, что ли, позвать?

Мы уже много говорили о том, создает ли Китай угрозу. Надеюсь, что вы поймете это на фоне китайской дипломатической концепции. Во-первых, Китай не стремится к гегемонизму. Китай остается развивающейся страной, у нас нет возможностей угрожать другим странам. Китай не будет угрозой другим странам и тогда, когда он станет развитой страной. Во-вторых, Китай не осуществляет силовую политику, не вмешивается во внутренние дела других стран, и не навязывает другим странам свою идеологию и ценностные воззрения. В-третьих, Китай выступает за равноправие и взаимное уважение между державами и малыми странами. В международных делах необходимы равноправное участие и консультации всех стран. Китай никогда не обидит малых стран. В-четвертых, Китай вырабатывает свою позицию и политику по фактам, поступает справедливо и беспристрастно, не применяет двойных стандартов. Китай придерживается принципа: «Чего сам не хочешь, того другим не делай». В-пятых, Китай выступает за мультилатерализм, урегулирование международных отношений в соответствии с Уставом ООН и общепризнанными международными правилами, защиту авторитета ООН и усиление международного сотрудничества. Китай не проводит унилатерализм, не делает ничего, что может повредить авторитету ООН. Китай не ставит свою волю над международным правом и общепринятыми правилами международных отношений. В-шестых, Китай выступает за решение международных конфликтов мирным путем, против применения силы или угрозы применением силы. Китай сохраняет рациональную обороноспособность только для защиты суверенитета, безопасности, территориальной целостности и единства государства, а не для внешней экспансии или развязки агрессивной войны. В-седьмых, Китай верно выполняет свою международную ответственность и обязательства, выступает против всех форм терроризма, распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки. Китай является ответственным членом мирового сообщества и строго соблюдает международные договоры. Мы добросовестно выполняем международные договоры независимо от того, выгодны нам эти договоры или нет. В-восьмых, Китай уважает многополярность мира и многообразие цивилизаций. Мы выступаем за взаимный обмен и заимствование между различными цивилизациями, против провоцирования конфликтов и конфронтации между цивилизациями, не связываем терроризм с какими-то определенными нациями и религиями.

Одним словам, мы решительно идем по пути мирного развития и готовы к совместным с другими членами международного сообщества усилиям по созданию гармоничного общества, в котором царят долгосрочный мир и общее процветание. Именно поэтому Китай может завоевать дружбу, доверие и сотрудничество. Уверен, что любой человек, который может понять и одобрить китайскую дипломатическую концепцию, не будет рассматривать Китай как угрозу

Я довольно пространственно говорил по этому вопросу. Спасибо вам за терпение. В мире постоянно распространяется версия о ''китайской угрозе''. По-моему, систематизированное изложение китайской дипломатической концепции поможет вам лучше понять внешнюю политику Китая и его путь мирного развития. 

Вопрос: Какие новые меры примет Китай по ядерной проблеме Ирана, например, собирается ли Пекин направить в Тегеран нового специального посланника или принять в Китае иранских чиновников? Кроме этого, расскажите, пожалуйста, как идут дела у китайской рабочей группы по денуклеаризации Корейского полуострова.

Ответ: Китай неизменно выступает за мирное разрешение ядерной проблемы Ирана путем дипломатических переговоров. В нынешней ситуации мы призываем Иран активно отреагировать на озабоченности международного сообщества и резолюцию 1737 Совбеза ООН. Мировое сообщество должно сохранить хладнокровие и сдержанность, продолжить дипломатические усилия, в том числе усилия вне Совбеза, для содействия скорейшему возобновлению переговоров. Китай готов совместно с другими сторонами сыграть должную роль в надлежащем и мирном урегулировании ядерной проблемы Ирана.

Я знаю, что всех вас очень интересуют вопросы о создании рабочей группы шестисторонних переговоров по денуклеаризации Корейского полуострова. Я почти каждый день слежу за этим делом и могу вам сказать, что китайская сторона пока проводит тесные консультации с другими заинтересованными сторонами по вопросам функций этой группы, ее состава, времени начала ее работы. Но пока нет точной информации об этом. Как только она поступит, мы своевременно вам сообщим.

Вопрос: Есть сообщения о том, что 12 марта в Пекине состоятся заседания 3 рабочих групп шестисторонних переговоров. Прошу подтвердить это известие. Как вы комментируете то, что в целях повышения оборонной способности японское правительство на днях решило провести в следующем году ''заседание по национальной безопасности''?

Ответ: Я пока не могу точно указать место проведения заседаний рабочих групп. Мы поддерживаем тесные контакты с другими сторонами по этому вопросу.

Какие органы учредить в Японии – этот вопрос решается японским правительством. Мы надеемся, что Япония будет неуклонно идти по пути мирного развития.

Вопрос: Только что вы сказали, что Китай является жертвой торгового протекционизма. Не могли бы вы назвать страны, которые принимают меры торгового протекционизма против Китая?

Ответ: В настоящее время наблюдаются все новые и многообразные меры торгового протекционизма. Я советую вам прочитать соответствующие материалы ВТО. Вы заметите, что Китай – страна, в отношении которой было возбуждено самое большое количество антидемпинговых расследований и расследований о фактах предоставления субсидий.

Вопрос: По сообщениям СМИ, Непал хочет присоединиться к ШОС. Как вы это комментируете?

Ответ: Ко мне не поступала информация об этом. Вопросы по принятию новых членов или наблюдателей ШОС должны решать все члены данной организации на основе консенсуса.

Вопрос: Сегодня в первой половине дня делегация Японии во главе с Юя Нива (Yuya Niwa), председателем комитета ЛДП по общим вопросам, посетила Мемориальный музей Войны Сопротивления японским захватчикам. Считаете ли вы, что этот акт дает хороший сигнал предстоящему визиту премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Японию? На следующей неделе заместитель государственного секретаря США господин Джон Негропонте прибудет в Пекин. Не могли бы вы подсказать, с кем он встретится в Пекине?

Ответ: Надлежащее разрешение оставленных от истории вопросов является ключом для обеспечения здорового и стабильного развития китайско-японских отношений. В октябре предыдущего года китайская и японская стороны достигли единства мнений по устранению политических барьеров, препятствующих развитию двусторонних отношений, и по содействию здоровому развитию отношений между двумя странами. С октября прошлого года руководители Китая и Японии встречались несколько раз. В апреле текущего года премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао совершит визит в Японию. Можно сказать, что китайско-японские отношения уже вступили в русло улучшения и развития. Это является результатом общих усилий обеих сторон, что стоит беречь. Китай готов приложить усилия совместно с деятелями разных кругов Японии, которые дорожат нашими отношениями, для обеспечения здорового и стабильного развития отношений между двумя странами.

По поводу предстоящего визита ответственного заместителя государственного секретаря США Джон Негропонте в Китай. Насколько я знаю, он проведет переговоры с замминистра МИД Китая Дай Бинго. Кроме того, член Госсовета Китая Тан Цзясюань, глава МИД Китая Ли Чжаосин и его заместитель Ян Цзечи тоже с ним встретятся по отдельности.

Если больше нет вопросов, то спасибо за ваше присутствие на сегодняшней пресс-конференции.