5 апреля 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о визитах премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в РК и Японию, шестисторонних переговорах, визите командующего ВМС НОАК У Шэнли в США и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю 3 известия:

По приглашению Боаоского азиатского форума председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго примет участие в годовом совещании этого форума за 2007 г. и выступит с главной речью. В рамках совещания У Банго также встретится с руководителями ряда стран и другими представителями, присутствующими на данном мероприятии.

По приглашению главы МИД КНР Ли Чжаосина министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Абдалла Бен Заид 8-15 апреля будет находиться в Китае с официальным визитом.

Специальный посланник Китая по вопросам Среднего Востока Сунь Бигань с 9 по 18 апреля посетит с визитом Саудовскую Аравию, Палестину и Израиль, а попутно и ЕС, чтобы обменяться с заинтересованными сторонами мнениями по ситуации на Среднем Востоке, и в особенности по израильско-палестинскому вопросу.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Как сообщается, китайская сторона заявила, что КНДР не намерена в 60-дневный срок закрыть ядерный объект в Йонбене. Можете ли вы это подтвердить? В чем, по мнению китайского правительства, заключается причина отказа КНДР от выполнения своего обещания в срок? Означает ли это провал совместного документа от 13 февраля?

Ответ: Выполнение действий начальной стадии, продвижение вперед шестисторонних переговоров и осуществление денуклеаризации Корейского полуострова отвечают интересам всех сторон. Мы призываем их проявить дальнейшую гибкость, продолжить конструктивные усилия к тому, чтобы найти способы решения стоящих перед нами вопросов, учитывающие озабоченности разных сторон и приемлемые для всех сторон.

Все стороны должны стараться реализовать совместный документ от 13 февраля. Китайская сторона и администрация САР Аомэня готовы вместе с заинтересованными сторонами продолжить позитивное и конструктивное обсуждение вопросов.

Вопрос: Вчера премьер Вэнь Цзябао, давая интервью корреспондентам, заявил, что будет установлен механизм китайско-японского экономического диалога на высоком уровне. В чем, по мнению китайской стороны, заключаются значение и цель такого диалога? Какие чиновники будут в нем участвовать? В каких областях, например, в областях экономии энергоресурсов и охраны окружающей среды, китайская сторона особенно желает расширять сотрудничество с японской стороной? Премьер Вэнь Цзябао особо подчеркнул необходимость наладить сотрудничество в области финансов и между средними и небольшими предприятиями. Скажите, пожалуйста, как стороны будут активизировать сотрудничество в этих сферах? Третий вопрос, вопрос о Тайване. Потребует ли Пекин от Токио не только поддерживать политику одного Китая, но и четко выступить против «независимости» Тайваня?

Ответ: Вы сейчас спросили об установлении механизма китайско-японского экономического диалога на высоком уровне. Мы надеемся с помощью этого механизма углублять взаимное понимание, обмениваться мнениями по важнейшим проблемам в экономической сфере, а также по конкретным областям и содержанию двустороннего сотрудничества, добиваясь консенсуса по более широкому кругу вопросов. Установление этого механизма является важным аспектом китайско-японского общения и сотрудничества и имеет веское значение для расширения двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной и других областях, а также для поддержания тенденции улучшения и развития китайско-японских отношений. О конкретных вопросах механизма стороны продолжат консультации.

О главных отраслях двустороннего сотрудничества премьер Вэнь Цзябао вчера рассказал очень ясно. Китай и Япония – близкие соседи, имеющие значительную взаимодополняемость в экономиках обеих сторон. Налицо огромные потенциальные возможности и широкие перспективы развития двустороннего сотрудничества в торгово-экономической и финансовой областях и между предприятиями – в том числе и между средними и небольшими предприятиями. Мы желаем, чтобы стороны непрерывно укрепляли обмены и взаимовыгодное сотрудничество.

О третьем вопросе. Между Китаем и Японией подписаны три политические документа, которые составляют фундамент их взаимоотношений, а также служат гарантией, обеспечивающей неуклонное здоровое и успешное развитие этих отношений. Эти документы следует строго соблюдать. Тайваньский вопрос касается политической основы китайско-японских отношений, и мы надеемся, что японская сторона будет, руководствуясь принципом одного Китая, правильно подходить к этому вопросу. Противодействие «независимости Тайваня» и сохранение мира и стабильности в районе Тайваньского пролива отвечают интересам всех стран этого региона, в том числе и Японии.

Вопрос: По сообщениям из Вашингтона, во время визита командующего ВМС НОАК У Шэнли в США американская сторона предложит Китаю участвовать в программе Глобального партнерства между ВМС в интересах обеспечения международной безопасности морского транспорта. Намерен ли Китай участвовать в этой программе?

Ответ: По приглашению главы оперативного штаба ВМС США адмирала Майкла Маллена, командующий ВМС НОАК генерал-лейтенант У Шэнли с 1 по 8 апреля находится в США с визитом. Насколько мне известно, он уже посетил Гавайи и Вашингтон, встретившись со многими высокопоставленными офицерами вооруженных сил США, в том числе заместителем министра обороны США Гордоном Ингландом, председателем Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил США генералом Питером Пейсом, главой оперативного штаба ВМС США адмиралом Майклом Малленом, министром ВМС США Дональдом Уинтером, главой Тихоокеанского командования ВС США Тимоти Китингом и командующим тихоокеанским флотом ВМС США Гэри Роухэдом. У Шэнли провел с ними откровенный, деловой и углубленный обмен мнениями и достиг единства мнений по широкому кругу вопросов. В последующие дни он также посетит базы и вузы ВМС США. Данный визит является одним из важных проектов межармейских контактов Китая и США, сыграет положительную роль в укреплении взаимопонимания и взаимодоверия между вооруженными силами обеих стран, в особенности между ВМС двух стран, а также в содействии обмену и сотрудничеству обеих сторон.

Подробности об упомянутой вами программе предлагаю вам узнать у компетентных ведомств.

Вопрос: Как сообщается, во время визита в РК премьер Вэнь Цзябао предложит создать механизм горячей линии по военным делам. Подтвердите эту информацию, пожалуйста. Помимо этого, какие еще предложения выдвинет премьер Вэнь Цзябао в ходе визита?

Ответ: Пока я не знаю конкретных тем переговоров в ходе визита премьера Вэнь Цзябао в РК, включая интересующий вас вопрос о горячей линии по военным делам,. Если будет информация в этом направлении, мы своевременно ее опубликуем. Китай и РК, как близкие соседи, должны поддерживать своевременные контакты и диалог в области обороны и безопасности, что имеет важное значение для обеспечения мира и стабильности в регионе и содействия успешному развитию двусторонних отношений. Мы готовы к переговорам с РК в этой сфере.

Во время визита премьер Вэнь Цзябао проведет переговоры с президентом РК Но Му Хеном и встретится с премьер-министром, представителями партий, парламента и различных слоев общественности этой страны для обмена мнениями по содействию дальнейшему развитию двусторонних отношений добрососедства, дружбы, всестороннего сотрудничества и партнерства, углублению и расширению двустороннего сотрудничества в экономике и торговле, образовании, культуре и в международных и региональных делах.

Вопрос: На прошлой неделе Китай и Ангола объявили о подписании военного соглашения. Согласно этому документу Китай предоставит Анголе военное оборудование. Прошу вас рассказать о подробностях.

Ответ: Я не слышал об этом. Более того, это не в компетенции МИД.

Если вопросов больше нет, большое вам спасибо за встречу. Всего доброго!