(Обновлено в марте 2023 года)
Со дня опубликования настоящего уведомления требования для оформления визы в Китай обновлены и заключаются в нижеследующем:
1. Порядок подачи заявления на визу для владельцев обычных паспортов
1) Заполнить онлайн-анкету на сайте Китайского визового центра (адрес сайта: www.visaforchina.org),.
2) оформить электронную запись на прием (адрес сайта: www.visaforchina.org) и лично подать все документы на получение визы в консульской приемной Посольства в назначенное время, а также пройти процедуру сдачи отпечатков пальцев.
*Следующие лица могут освобождаться от процедуры сдачи отпечатков пальцев:
Дети до 14 лет или лица старше 70 лет.
Лица, имеющие дипломатические паспорта или те, кто соответствует условиям для выдачи дипломатических, служебных виз или виз вежливости.
Лица, сдавшие биометрические данные для китайской визы в течение последних 5 лет, и при условии предоставления китайской биометрической визы в том же паспорте.
Лица с увечьями на руках, с которыми дактилоскопия неосуществима.
Лица, освобожденные от сдачи отпечатков пальцев, могут подать заявление через доверенное лицо.
2. Необходимые документы для оформления визы в КНР
1) Распечатанная страница подтверждения и визовая анкета (Пожалуйста, распишитесь на странице подтверждения и в пункте 9 визовой анкеты)
2) Оригинал паспорта ((со сроком действия свыше 6 месяцев и не менее 2 пустых страниц для проставления визы), копия страницы паспорта с личными данными (с фотографией).
3) Фотография: 1 штука, сделанная накануне сбора документации, анфас, цветная, на светлом фоне, без головного убора, размером 33 мм* 48 мм
4) Справка о законном пребывании на территории Узбекистана более 180 дней (для заявителей, не имеющих гражданство Узбекистана), например: действующая виза, вид на жительство или регистрационный учет, студенческая карта или разрешение на работу (оригинал и копия).
5) Дополнительные материалы, необходимые для оформления разных визовых категорий:
Категория визы | Условия применения | Необходимые материалы |
F | Для людей, направляющихся в Китай с некоммерческой целью, как осуществление обмена, ознакомительных визитов, поездок в обучающие туры и т.д. | ①Визовое приглашение или письмо-подтверждение приглашения со штрих кодом, выданное центральными и государственными органами власти Китая, канцеляриями по иностранным делам и коммерческим делам народных правительств провинциального уровня, центральными предприятиями и канцеляриями по иностранным делам народных правительств городского уровня. ②В случае предоставления ноты, официального письма от органов государственных властей, Хокимиятов г. Ташкента и областей, Совета министров Республики Каракалпакстан, Национальных компаний РУ и т.д. предоставление визового приглашения от уполномоченного органа КНР не обязательно. Требуется обычное приглашение от приглашающей китайской стороны (требования к содержанию приглашения см. Приложение 1). |
М | Для людей, направляющихся в Китай на коммерческую и торговую деятельность | Требуется один из следующих пакетов материалов: ①Визовое приглашение или письмо-подтверждение приглашения со штрих кодом, выданное центральными и государственными органами власти Китая, канцеляриями по иностранным делам и коммерческим делам народных правительств провинциального уровня, центральными предприятиями и канцеляриями по иностранным делам народных правительств городского уровня. ②Нота, официальное письмо органов государственных властей, Хокимиятов г. Ташкента и областей, Совета министров Республики Каракалпакстан, Национальных компаний РУ и т.д., а также обычное приглашение от приглашающей китайской стороны. ③Гарантийное письмо Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан (ТПП РУ), свидетельство о членстве в ТПП РУ, лицензия компании или индивидуального предпринимателя, справка с места работы заявителя и обычное приглашение с лицензией приглашающей китайской компании. ④Лицензия компании или индивидуального предпринимателя, справка с места работы заявителя, справка о несудимости, справка о наличии вкладов из банка с суммой более чем 3000 долл. США и обычное приглашение с лицензией приглашающей китайской компании. (требования к содержанию обычного приглашения см. Приложение 1) |
L(группа) | ①Туристическое приглашение, выданное уполномоченной туристической организацией. *Документы для визы предоставятся только узбекской туристической компанией, зарегистрированной в Посольстве КНР в РУ. *Группа должна содержать в себя более 5 человек, которые одновременно въезд в Китай и выезд из Китая. | |
Z
| Для людей, направляющихся в Китай на работу | Действующая карточка о разрешении на работу для иностранных граждан или Уведомление о разрешении на работу для иностранных граждан. |
S1 | Для членов семей иностранцев, проживающих в Китае по работе, учебе и другим причинам(с целью воссоединение с семьей на срок пребывания более 180 дней) *К членам семьи относятся: супруг(а), родители, дети до 18 лет, родители супруга(и) | ①Оригинал и копия свидетельства о родственных отношениях между заявителем и приглашающим лицом (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении и т.д.). ②Письмо-приглашение от приглашающего лица (образец приглашения см. в приложении 2). ③Копия паспорта приглашающего, разрешения на пребывание или проживание в Китае |
S2 | Для членов семей иностранцев, пребывающих и проживающих в Китае по работе, учебе и другим причинам (с целью посещения родных на срок пребывания менее 180 дней)
*К членам семьи относятся: супруг (а), родители, родители супруга (и), дети, супруг(а) детей, братья и сестры, дедушки и бабушки, внуки и внучки. | ①Оригинал и копия свидетельства о родственных отношениях между заявителем и приглашающим лицом (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении и т.д.). ②Письмо-приглашение от приглашающего лица (образец приглашения см. в приложении 2). ③Копия паспорта приглашающего, визы или разрешения на проживание в Китае |
Q1
| Для иностранных членов семей граждан Китая, а также иностранных членов семей иностранцев, имеющих постоянный вид на жительство в Китае (с целью воссоединение с семьей на срок пребывания более 180 дней). *К членам семьи относятся: супруг(а), родители, родители супруга(и), дети, супруг(а) детей, братья, сестры, бабушки и дедушки, внуки и внучки | ①Оригинал и копия свидетельства о родственных отношениях между заявителем и приглашающим лицом (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, или нотариальное свидетельство о родственных отношениях и т.д.). ②Письмо-приглашение от гражданина Китая, проживающего в Китае, или иностранца, имеющего постоянный вид на жительство в Китае(образец приглашения см. в приложении 2). ③Копия подтверждение личности приглашающего (китайское удостоверение личности, домовая книга хукоу), или копия паспорта иностранца и его постоянного вида на жительство в Китае. |
Q2 | Для иностранных членов семей граждан Китая, а также иностранных членов семей иностранцев, имеющих постоянный вид на жительство в Китае (с целью посещения родных на срок пребывания менее 180 дней) *К членам семьи относятся: супруг(а), родители, родители супруга(и), дети, супруг(а) детей, братья, сестры, бабушки и дедушки, внуки и внучки | ①Оригинал и копия свидетельства о родственных отношениях между заявителем и приглашающим лицом (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, или нотариальное свидетельство о родственных отношениях и т.д.). ②Письмо-приглашение от гражданина Китая, проживающего в Китае, или иностранца, имеющего постоянный вид на жительство в Китае (образец приглашения см. в приложении 2). ③Копия подтверждения личности приглашающего (китайское удостоверение личности, домовая книга хукоу), или копия паспорта иностранца и его постоянного вида на жительство в Китае. |
X1 | Для направляющихся в Китай на долгосрочное обучение (срок пребывания более 180 дней) | ①Оригинал и копия извещения о зачислении ②Оригиналикопию Visa Application for Study in China (форма JW201 илиформа JW202); ③ Справка с банка о наличии депозитного счета (сумма на депозите должна превышать 2500 долларов*количество учебного года) или справку о наличии стипендии. |
X2 | Для направляющихся в Китай на краткосрочное обучение (срок пребывания не более 180 дней) | Оригинал и копия извещения о зачислении |
R | Для высококвалифицированного персонала | Письмо-подтверждение для иностранного высококвалифицированного персонала *Супруг/супруга и несовершеннолетние дети заявителя предоставляют свидетельство о родственных отношениях (свидетельство о браке, свидетельство о рождении) для подачи заявления на визу категории S2. |
C | Для членов экипажей | Гарантийное письмо, выданное иностранной транспортной компанией, или пригласительное письмо, выданное соответствующими ведомствами в Китае. |
D | Для заявителей, направляющихся в Китай на постоянное проживания | Оригинал «Подтверждения статуса иностранного лица, получившего разрешение на постоянное проживание в Китае» |
J1/J2 | Для журналистов, направляющихся в Китай на долгий/короткий срок | Заявители должны связаться с пресс-службой посольства или консульства Китая для выполнения соответствующей процедуры. |
3. Необходимые документы для оформления деловой многократной визы сроком на 6 месяцев представителями деловых кругов РУ, намеревающимися посетить КНР с деловыми целями, см. на ссылке http://uz.china-embassy.gov.cn/rus/lsfw/qz/201910/t20191022_1958990.htm.
4. Для получения индивидуальной туристической визы см. на ссылку http://uz.china-embassy.gov.cn/rus/lsfw/qz/201810/t20181018_1958984.htm.
5. Следующим лицам не требуется оформление визы:
1) Иностранцы, на которых распространяются различные взаимные соглашения об освобождении от виз.
2) Иностранцы, имеющие действительный вид на жительство в Китае.
3) Иностранцы, имеющие различные типы действительных видов разрешения на проживание
4) Лица, пользующиеся 24-часовым безвизовым транзитом
5) Иностранцы, имеющие действующую карту деловых поездок АТЭС (за исключением виртуальных карт).
Примечание: По вопросам применения 72-часового и 144-часового транзитного безвизового режима обращайтесь в органы пограничной инспекции по месту въезда.
6. Владельцы дипломатических, служебных (официальных) паспортов или лица, обращающиеся за китайской дипломатической, официальной визой или визой вежливости, по-прежнему подают заявления непосредственно в Посольство Китая в Узбекистане.
7. Внимание
1) Просим заявителей предоставить достоверные документы. Предоставление ложной информации или фальсификация материалов заявления нарушает китайское законодательство, что напрямую повлияет на получение одобрения на оформление визы и приведет к тому, что заинтересованное лицо не сможет подавать заявление на получение визы в Китай или въехать в Китай на длительный срок или насовсем.
2) Заявитель может предоставить факс, копию или распечатанный документ, но консульский сотрудник вправе потребовать оригинал документа.
3) При необходимости консульский сотрудник может потребовать от заявителя предоставить другие подтверждающие документы или дополнительные материалы в зависимости от ситуации.
4) Консульский сотрудник принимает решение о выдаче визы и о сроке действия, продолжительности пребывания и количестве въездов визы в соответствии с конкретными обстоятельствами заявителя.
Приложение 1: Требования к содержанию приглашения для оформления виз категорий “F” и “M”
Приглашение должно содержать следующие сведения:
1. Сведения о заявителе: фамилия и имя, пол, дата рождения и номер паспорта;
2. Сведения о поездке заявителя: цель визита в Китай, дата въезда и выезда, места посещений, связь между заявителем и приглашающей организацией, источник финансирования поездки;
3. Сведения о приглашающей организации: наименование приглашающей организации, контакты и адрес, печать организации, подпись приглашающего лица или законного представителя организации и дата.
Приложение 2: Форма приглашения для оформления виз категорий “Q” и “S”
Пригласительное письмо
Приглашающая сторона____ (Ф.И.), пол____, дата рождения______, номер удостоверения личности КНР (номер паспорта иностранных государств/номер ПВЖ в Китае)______ в настоящее время проживаю по адресу___________, контактный номер телефона_________, электронная почта_______.
Приглашаю нижеуказанных родственников приехать в Китай на посещение (или воссоединение с семьей), ________(дата), со сроком пребывания _______ дней. Информация о приглашающей стороне указана ниже:
Ф.И._____, пол______, дата рождения______, гражданство________, номер паспорта______, родство с приглашающей стороной________.